Cyna  
*
 
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
224 944 Messages dans 1 873 Topics par 582 Membres. Dernier membre: wakabayashy
Voir les plus récents messages du forum.
 
   Accueil   Aide Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
10 Décembre 2018 à 21:30
Pages: 1 2 [Toutes]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Topic: Goldorak débarque à la fac !  (Lu 10157 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce Topic.
Hors ligne Homme subaru64
Cynéens
Cygneur
****
Messages: 1 987
Âge : 46
Où : Pau



« le: 27 Février 2008 à 19:14 »

Depuis le mois de janvier, la fac de lettres de Brest propose à ses étudiants de première année des cours de bande dessinée japonaise. « Une première en Europe », selon Denis Sigal, l’enseignant qui les dispense.

Chaque semestre à la fac Ségalen, à Brest, en plus des matières incontournables de leur filière, les étudiants doivent suivre une « unité d’enseignement libre » de leur choix, autrement dit, un cours optionnel de deux heures par semaine, doté d’un coefficient moindre. Au début de l’année universitaire, l’ancien doyen de la fac de lettres Benoît Jeanjean a donc invité ses collègues brestois à proposer « des initiatives transversales » à leurs cours habituels. Denis Sigal, enseignant de lettres modernes à Brest depuis un an et demi, y a tout de suite vu l’opportunité de faire partager sa passion de toujours : la bande dessinée japonaise, autrement connue sous le nom de « manga ».

Une analyse de planche à l’examen

« S’il existe un séminaire de recherche en sciences po et une école spécialisée à Paris, il s’agit, à ma connaissance, du premier cours régulier consacré à ce domaine en Europe », assure le trentenaire. Le cheminement n’a cependant pas été trop fastidieux jusqu’à l’acceptation du concept par le conseil de faculté :
 
« J’ai simplement dû présenter le sujet, les références et la méthode ». Banco. Depuis janvier, une cinquantaine d’étudiants de Ségalen et de l’École des Arts peuvent désormais suivre deux heures de cours hebdomadaires d’« introduction à la BD japonaise », le jeudi, de 16 h à 18 h. Puis, au printemps, comme tous les cours à la fac, ce sera l’heure de l’examen : « Une analyse de planche pendant une heure ». Car ni action militante, ni atelier de dessin, le cours de cet ancien collaborateur à la revue Animeland propose chaque semaine de décrypter les aspects historiques, esthétiques et techniques d’un extrait de BD, outils d’analyse littéraire en main.

« Ne plus être passif face à l’image »

Dans un monde où « les nouveaux médias occupent une place prépondérante », celui qui est également l’auteur d’un « grapholexique du manga » estime qu’il y a « une vraie demande sociale de ne plus être passif face à l’image ». Après avoir présenté le contexte culturel de production de l’œuvre étudiée, ses codes de compréhension, Denis Sigal peut ainsi inviter ses étudiants à comparer les schémas narratifs de Dragon Ball et Naruto, ou encore à repérer les procédés de dramatisation d’une planche de Golgo 13. Goldorak offre l’occasion d’un retour aux fondamentaux : vocabulaire de l’image et des effets cinématographiques. Une case des Chevaliers du Zodiaque ouvre, quant à elle, une fenêtre sur l’art du paravent dans les maisons traditionnelles du Japon. Mais la grandiloquence des bulles, le lien des personnages avec un ordre cosmique exhument aussi Eschyle et l’épopée.

Des desseins d’animation

Si l’objectif premier de Denis Sigal est d’abord de « continuer à faire vivre son cours », il a d’autres desseins en tête. « Si le plan de réussite en licence de Valérie Pécresse, pas très clair, conserve le système des UE libres, il y aurait alors peut-être moyen de faire quelque chose sur le monde de l’animation, en seconde année... »


Jean-Sébastien Le Berre
 
 
Source Le télégramme
Hors ligne Homme Damien
Cynéens
Talking Head
******
Messages: 10 557
Âge : 41
Où : Q6M7C


Torréfacteur en Chef des Autruches


« Répondre #1 le: 27 Février 2008 à 19:22 »

J'ai déjà vu et écouté Den en conférence. Son argumentaire et ses interventions ne sont pas très vaillantes, ça manque/ait de conviction. Limite, t'as envie qu'il écourte son speech tellement c'est mou.

Toutefois, l'initiative est intéressante, quoique prévisible. Le Japon avait lancé l'offensive en 2004 et vu le succès atomique du manga en France depuis 2006, il fallait bien que ça rentre davantage dans les moeurs, par le biais de l'enseignement.

Bonne chance à lui !

D's©
Hors ligne Homme ChouK
Cynéens
Cyntoqué
***
Messages: 768
Âge : 35
Où : Bordeaux


Metal intrusioN renaît sur metal.cyna.fr !!!!!


WWW
« Répondre #2 le: 27 Février 2008 à 20:52 »

C'est le genre de cours que j'aurais aimé suivre....
Hors ligne Homme subaru64
Cynéens
Cygneur
****
Messages: 1 987
Âge : 46
Où : Pau



« Répondre #3 le: 27 Février 2008 à 20:57 »

Je pense que tu n'es pas le seul.  p C'est Ségolène qui va faire la gueule. gnehe
Hors ligne Homme DC
Cynéens
Cyntoqué
***
Messages: 1 044
Âge : 35
Où : Eragny-sur-Oise



« Répondre #4 le: 27 Février 2008 à 22:11 »

Je pense que tu n'es pas le seul.  p C'est Ségolène qui va faire la gueule. gnehe
Ben elle préfère les "productions européennes comme Demetan" p
Hors ligne Homme subaru64
Cynéens
Cygneur
****
Messages: 1 987
Âge : 46
Où : Pau



« Répondre #5 le: 27 Février 2008 à 22:22 »

Ou Maya l'abeille, Les Petits Malins, Vic le Viking et Barbapapa ! mdr
Hors ligne Homme Nao
Cynao
Science sans musique de fond n'est que ruine de l'âme
***
Messages: 32 211
Âge : 43
Où : Paris Sud



WWW
« Répondre #6 le: 27 Février 2008 à 22:29 »

Et Rémi sans famille ! ("Quoi, c'est pas français Rémi ?")
Hors ligne Homme Damien
Cynéens
Talking Head
******
Messages: 10 557
Âge : 41
Où : Q6M7C


Torréfacteur en Chef des Autruches


« Répondre #7 le: 27 Février 2008 à 22:35 »

("Bah non, on vous a bien niqué !")

D's©
Hors ligne Homme ChouK
Cynéens
Cyntoqué
***
Messages: 768
Âge : 35
Où : Bordeaux


Metal intrusioN renaît sur metal.cyna.fr !!!!!


WWW
« Répondre #8 le: 28 Février 2008 à 08:50 »

Et l'école des champions.... A ben non, c'est pas français non plus.....  ^^;
Hors ligne Homme Ryō
Cyborgs
Cygneur
**
Messages: 3 867
Âge : 42
Où : Kreiz Breizh! Mais alors, tu peux pas faire plus Kreiz!


C'est du roots, man, roots qu'il nous faut!


WWW
« Répondre #9 le: 28 Février 2008 à 09:01 »

Je me demande si c'est pas ce mec là qui doit venir dispenser la bonne parole à Loudéac bientôt. J'en avais déjà parlé il y a quelques mois dans histoire de raconter la sienne.

Comme toute "ville" qu iveut avoir l'air d'exister, Loudéac (22) centre-bretagne, bled très moche où je bosse, organise un salon du livre, axé cette année sur le/la/les* manga.

Ma collègue prof de français m'a demané si je voulais m'en mêler en tant que "connaisseur" (sic).

J'ai dit niet, pas envie d'aller discourir devant des vieux cons et des sales gosses sur un truc que rares seront ceux à appréhender dans sa globalité.

Enfin, je pense qu'il serait mue passionnente de faire des cours sur le manga en sociologie.

Je crois que j'ai peut être trouvé un sujet de recherche pour ma thèse, tiens...





* choisissez l'article inexistant théoriquement qui vous conviendra le mieux.
Hors ligne Homme Nao
Cynao
Science sans musique de fond n'est que ruine de l'âme
***
Messages: 32 211
Âge : 43
Où : Paris Sud



WWW
« Répondre #10 le: 28 Février 2008 à 09:03 »

Et l'école des champions.... A ben non, c'est pas français non plus.....  ^^;

Ce n'est plus si sûr -- réalisé au Japon ça c'est sûr, mais pour le reste, c'est peut-être simplement un exemple de la bizarrerie des contrats de coopération...

Rappel de ma discussion avec le réalisateur français :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discuter:Thibaut_Chatel
Hors ligne Homme ChouK
Cynéens
Cyntoqué
***
Messages: 768
Âge : 35
Où : Bordeaux


Metal intrusioN renaît sur metal.cyna.fr !!!!!


WWW
« Répondre #11 le: 28 Février 2008 à 09:14 »

Et l'école des champions.... A ben non, c'est pas français non plus.....  ^^;

Ce n'est plus si sûr -- réalisé au Japon ça c'est sûr, mais pour le reste, c'est peut-être simplement un exemple de la bizarrerie des contrats de coopération...

Rappel de ma discussion avec le réalisateur français :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discuter:Thibaut_Chatel


C'est vrai, j'aurais du mettre "pas 100% français"..... La précision est mère de bonnes discutions....

Je crois qu'il est l'heure d'aller au boulot........ Sinon je vais finir par sorir des co*n*ri*s plus grosses que moi..... Comment ça, c'est déjà le cas ?????? -
----------------------> [] ----------> [] (Ben oui, il faut franchir 2 portes pour passer de chez moi à la rue.......  ^^;)
Hors ligne Homme subaru64
Cynéens
Cygneur
****
Messages: 1 987
Âge : 46
Où : Pau



« Répondre #12 le: 28 Février 2008 à 22:04 »

Je me demande si c'est pas ce mec là qui doit venir dispenser la bonne parole à Loudéac bientôt. J'en avais déjà parlé il y a quelques mois dans histoire de raconter la sienne.

Comme toute "ville" qu iveut avoir l'air d'exister, Loudéac (22) centre-bretagne, bled très moche où je bosse, organise un salon du livre, axé cette année sur le/la/les* manga.

Ma collègue prof de français m'a demané si je voulais m'en mêler en tant que "connaisseur" (sic).

J'ai dit niet, pas envie d'aller discourir devant des vieux cons et des sales gosses sur un truc que rares seront ceux à appréhender dans sa globalité.

Enfin, je pense qu'il serait mue passionnente de faire des cours sur le manga en sociologie.

Je crois que j'ai peut être trouvé un sujet de recherche pour ma thèse, tiens...





* choisissez l'article inexistant théoriquement qui vous conviendra le mieux.


Et des bigoudènes !  p  Ils ont volé notre recette !!!! Pirate !!!!  mdr
Hors ligne Homme Ryō
Cyborgs
Cygneur
**
Messages: 3 867
Âge : 42
Où : Kreiz Breizh! Mais alors, tu peux pas faire plus Kreiz!


C'est du roots, man, roots qu'il nous faut!


WWW
« Répondre #13 le: 29 Février 2008 à 06:40 »


Et des bigoudènes !  p  Ils ont volé notre recette !!!! Pirate !!!!  mdr


Malheureux, les bigoudènes, c'est dans le Pays Bigouden, pas dans le Centre-Bretagne!



Euh Pardon.......Le Centre-Bretagne, c'et ça













Hors ligne Homme Tanuki
Cynéens
Cyntoqué
***
Messages: 977
Âge : 40
Où : France


To Be a Rock and Not To Roll


« Répondre #14 le: 29 Février 2008 à 11:47 »

 )
Sympa l'initiative... Espérons que ça tiendra plus longtemps que le Cartoonist Brest.
Hors ligne Homme subaru64
Cynéens
Cygneur
****
Messages: 1 987
Âge : 46
Où : Pau



« Répondre #15 le: 29 Février 2008 à 21:38 »


Et des bigoudènes !  p  Ils ont volé notre recette !!!! Pirate !!!!  mdr


Malheureux, les bigoudènes, c'est dans le Pays Bigouden, pas dans le Centre-Bretagne!



Euh Pardon.......Le Centre-Bretagne, c'et ça













Sorry, je ne suis pas un spécialiste de la Bretagne. ^^; Même si j'y ai passé toutes mes vacances étant enfant (mes parents on même eu un bar à Lorient).
Hors ligne Homme Don Bartolo
Cynéens
Cyntoqué
***
Messages: 407
Âge : 41
Où : Bruxelles


Go with the flowwwwwwww


« Répondre #16 le: 02 Mars 2008 à 19:05 »

Chapeau pour la discussion avec ce Monsieur Thibault Chatel.Tu lui as vraiment sorti les vers du nez!!  (N'empêche le pauvre... Il serait tout aussi intéressant de savoir combien de bouteilles de Vodka il s'est envoyé ce 28 janvier dernier... ^^ )

Il faut avouer que ça donne pas trop envie de co-bosser avec les japonais... Ca me fait penser à une interview sur un des boxes d'Oban Star Racer. On sentait clairement que les japonais n'avaient pas une grande estime des etrangers en matière de coproduction. Même si -dixit devant les caméras- l'expérience fût fortement enrichissante en fin de compte... 
Hors ligne Gemini
Cynoix
Cyntoqué
***
Messages: 1 189
Âge : 33
Où : Arcadie



WWW
« Répondre #17 le: 03 Mars 2008 à 13:04 »

Pour rester sur Thibalut Chatel :
Citation de: Nao sur Wikipedia
- création de trois épisodes qui sont en fait des montages d'anciens épisodes, résumant l'histoire.
Si seulement c'était un résumé de la série... Ce n'est absolument pas le cas ! J'explique : Moero Top Striker fait 49 épisodes au Japon, et se termine par la victoire des J Wings sur San Podesta Jr ; à la fin du 49ème épisode, en VF, un personnage apparaît - je crois que c'est Mario, le capitaine de San Podesta Jr - pour annoncer que les responsables du championnat ont invalidé la victoire des J Wings (nous ne saurons jamais pourquoi), et qu'il faut refaire le match. Ce n'est donc pas un résumé, mais une histoire inédite qui a été créée à partir des morceaux de séquences d'animation préexistante ; une histoire forcément bancale vue les moyens mis en oeuvre -_-
Néanmoins, les explications de Chatel se tiennent pour ces épisodes : une série de 49 épisodes, personnellement, je n'en avais jamais vu ; en temps normal, c'est livré par saison de 13 épisodes, il me semble, d'où 52 épisodes au final.

Citation de: MAZ
Le cas des 3 derniers épisodes :
Voilà une série qui possède une bizarrerie : l’histoire s’étale sur 49 épisodes, mais la série en elle-même en fait 52. Comment ? Et bien en fait, les 3 derniers épisodes ont été créés de toute pièce en reprenant des bouts d’animation provenant d’autres épisodes, bâtis autour d’une nouvelle histoire, et avec un nouveau doublage. L’ensemble est bien entendu bourré d’incohérences, vu que les morceaux d’animation ne correspondent pas forcément à la situation. Le résultat est insultant pour le reste de la série tant il est stupide et rocambolesque ; en fait, je n’ai même pas été capable de les voir (ce sont les derniers épisodes). Je n’avais jamais vu ça !
Pour information, je pense que l'Ecole des Champions est encore une série populaire, car sa fiche sur MAZ fait parti des plus lues. Elle ne contient pas d'informations sur les auteurs (je me souviens m'être posé la question donc dans le doute j'avais préféré laisser un blanc), mais reste complète sur la série elle-même.

Citation de: Nao sur Wikipedia
Je trouve par contre particulièrement curieuse cette manière de s'arranger pour donner l'intégralité des crédits à l'un des deux co-réalisateurs en fonction du pays de diffusion...
Moi pas. C'est un pays où les étrangers ne sont pas forcément bien vus (notamment pour le travail), avec une forte préférence nationale. Donc qu'ils aient voulu "cacher" qu'un réalisateur français ait travaillé sur cette série (Chatel est crédité sur le wikipedia nippon ?), cela me paraît crédible. Regarde Ulysse 31 : au Japon, seuls les épisodes comprenant une partie du staff japonaise (il me semble que ce sont les 12 premiers) ont été diffusés, comme si la suite - celle réalisée uniquement par des Français - n'était par définition pas digne d'intérêt.
Du côté français, la raison qu'ils ont eu de cacher la présence des Japonais était simple : pour faire passer cet anime pour une série française, et ne pas être soumis aux quotas.

PS : Un sujet "Moero Top Striker" serait bien ; et comme ça, on peut appeler Chatel pour qu'il participe sifflote

EDIT : Thibalut Chatel n'est pas crédité sur Wikipedia Japon.
Posté : 03 Mars 2008 à 12:18

EDIT : Thibalut Chatel n'est pas crédité sur Wikipedia Japon.
Par curiosité, je suis allé voir les pages wikipedia d'autres collaborations franco-nippones avérées ; en l'occurence, Ulysse 31 et les Mystérieuses Cités d'Or. Et là, surprise : s'il est bien précisé que ces deux séries sont des collaborations avec la France, seul Bernard Deyrès est crédité pour Ulysse 31 ! Quant aux Mystérieuses Cités d'Or, elle semble n'avoir de "collaboration" que le nom, puisque selon Wikipedia Japon, aucun Français n'a oeuvré dessus ! Ou du moins, s'il y en a, ils ne sont pas crédités sur la page ^^
Hors ligne Homme Nao
Cynao
Science sans musique de fond n'est que ruine de l'âme
***
Messages: 32 211
Âge : 43
Où : Paris Sud



WWW
« Répondre #18 le: 03 Mars 2008 à 19:56 »

Pour rester sur Thibalut Chatel :
Citation de: Nao sur Wikipedia
- création de trois épisodes qui sont en fait des montages d'anciens épisodes, résumant l'histoire.
Si seulement c'était un résumé de la série... Ce n'est absolument pas le cas !
Tu sais, moi je n'y connais rien... ^^;

Citation
Néanmoins, les explications de Chatel se tiennent pour ces épisodes : une série de 49 épisodes, personnellement, je n'en avais jamais vu ; en temps normal, c'est livré par saison de 13 épisodes, il me semble, d'où 52 épisodes au final.
Il y a des centaines de séries japonais qui font 49, 50 ou 51 épisodes...

Citation
Regarde Ulysse 31 : au Japon, seuls les épisodes comprenant une partie du staff japonaise (il me semble que ce sont les 12 premiers) ont été diffusés, comme si la suite - celle réalisée uniquement par des Français - n'était par définition pas digne d'intérêt.
Non, seuls ont été édités en VHS au Japon 12 épisodes spécifiques, je ne sais plus "pourquoi", mais il y a déjà tous ceux dessinés par Araki.

Citation
EDIT : Thibalut Chatel n'est pas crédité sur Wikipedia Japon.
Yup.

Citation
Et là, surprise : s'il est bien précisé que ces deux séries sont des collaborations avec la France, seul Bernard Deyrès est crédité pour Ulysse 31 !
Tu as dû te tromper. Le crédit donne :

"Chief director: Tadao Nagahama, Bernard Deyriès
Director: Kyôsuke Mikuriya, Yuzô Aoki, etc."

Donc Kyôsuke Mikuriya, crédité à la réalisation sur Wikipedia France (mais je ne me souviens pas qu'il le fut sur le générique français, du moins en tant que réal), était juste un directeur d'épisode, a priori.
Pour rappel, Ulysse 31 est une co-production française à 51%. Ce sont les Français qui ont proposé le projet aux Japonais. Les Cités d'Or, elles, sont une co-production japonaise à 51%. Et même chose, ce sont les Japonais qui sont venus voir les Français pour leur proposer l'idée.

Citation
Quant aux Mystérieuses Cités d'Or, elle semble n'avoir de "collaboration" que le nom, puisque selon Wikipedia Japon, aucun Français n'a oeuvré dessus ! Ou du moins, s'il y en a, ils ne sont pas crédités sur la page ^^
Alors, je me replonge sur Wikipedia Japon...
En gros, ils disent que c'est un projet japonais, et que les Français sont arrivés à la co-production à partir de l'épisode 7. Ce seraient eux qui auraient proposé de prendre une direction différente et d'ajouter des "super-mecha". Ceci d'après un article tiré du numéro d'Animage estampillé février 1983, intitulé "Les effets inattendus du changement de direction... À partir de l'épisode 18 - Le Secret du Grand Condor".

Tiens c'est marrant, dans la liste des épisodes, il y en a 7 qui se terminent par "no himitsu" ("le secret de...") mdr Et même un par "no nazo" ! ("le mystère de...") Sans compter le titre du premier épisode, "Nazo no ôgon toshi"... ("La mystérieuse cité d'or", sic !)
Hors ligne Gemini
Cynoix
Cyntoqué
***
Messages: 1 189
Âge : 33
Où : Arcadie



WWW
« Répondre #19 le: 04 Mars 2008 à 12:46 »

Alors, je me replonge sur Wikipedia Japon...
En gros, ils disent que c'est un projet japonais, et que les Français sont arrivés à la co-production à partir de l'épisode 7.
Oui, mais ne pas donner le moindre nom de Français ayant travaillé dessus dans la partie staff, c'est un peu fort. C'est Chalopin qui serait heureux de l'apprendre mdr
Posté : 04 Mars 2008 à 12:09

Sur le site de Label-Anim, la société de Thibaut Chatel, il est bien indiqué sa participation sur la série l'Ecole des Champions ^^
Pages: 1 2 [Toutes]   Haut de page
  Imprimer  
 
 

Page générée en 0.933 secondes avec 21 requêtes.

Google est passé ici 08 Décembre 2018 à 12:49
Cynarhum | Propulsé par SMF 2.0 Beta 1.1.
© 2005, Simple Machines LLC. Tous droits réservés.