Cyna  
*
 
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
224 944 Messages dans 1 873 Topics par 582 Membres. Dernier membre: wakabayashy
Voir les plus récents messages du forum.
 
   Accueil   Aide Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
27 Février 2020 à 21:06
Pages: [1] 2  Toutes   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Topic: Une question de censure  (Lu 9684 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce Topic.
Hors ligne Gemini
Cynoix
Cyntoqué
***
Messages: 1 189
Âge : 34
Où : Arcadie



WWW
« le: 26 Septembre 2006 à 11:34 »

Comme ce forum semble recueillir en son sein de nombreuses personnes plutôt callées dans leur domaine, j'aurais eu une question existencielle à poser concernant la censure.

Voilà le problème :
Je suis né en 1985, et bien qu'ayant été mis très jeune devant le petit écran par des parents désireux d'avoir la paix, je n'ai que de rares bribes de souvenirs concernant la première diffusion de StS à la télévision. Parmi ces souvenirs, il en ait un particulièrement vivace : on voit Shura planter sa main dans le ventre de Shiryu, et celui-ci de profiter de l'occasion pour lui couper le bras. Bien des années plus tard, j'en suis venu à douter de la véracité de la scène dans mon esprit ; lorsque j'ai revu la Bataille du Sanctuaire - d'abord lors de la dernière diffusion hertzienne en 1997 puis dans les VHS que je me suis offert (une fortune pour le collégien que j'étais) - cette partie n'y était pas. De quoi se poser des questions, sachant que cette action n'a pas d'équivalent dans le manga, et qu'à aucun moment nous ne pouvons apercevoir un quelconque moignon sur Shura. Pourtant, un examen minutieux de l'anime m'a permi de me rendre compte que je n'avais pas rêvé : lorsque l'on voit Shiryu portant l'Armure du Capricorne, il est aisé de s'apercevoir qu'il en manque une partie, un avant-bras ; et pour cause, il est encore sur le bras tantôt tranché.

Il y a eu censure, c'est bien évident, mais je me pose une question depuis. Si je comprends bien que l'on puisse censurer un programme télévisé (même si je suis contre la censure dans le concept), je ne vois pas l'intérêt d'en faire de même pour une vhs ou un dvd ; après tout, la personne qui achète ce produit le fait en connaissance de cause, et pour ma part, je trouve cela presque scandaleux de n'avoir qu'un morceau de la video alors que j'ai payé pour une video complète.

Donc voilà ma question, ou plutôt mes questions : pourquoi censurer une vhs/dvd, comment exactement sont "choisis" les morceaux à enlever, et pourquoi y a-t-il tant d'abus au niveau des animes ?

Pour cette dernière question, je m'explique. J'ai vu parfois des morceaux censurés alors que n'importe quelle personne censée, même les plus jeunes, trouverait cela un peu extrême...
Pour en revenir à Saint Seiya, il y a un moment où la censure s'apparente plus à de la boucherie, un peu comme si les censeurs s'étaient dit "au point où on en est, autant enlever ce morceau aussi" : il s'agit du combat entre Seiya et Polaris. Je ne compte pas le nombre de fois où l'on voit Polaris tendre son anneau vers le Chevalier de Bronze, puis que l'on voit l'instant d'après celui-ci se relever péniblement, "sans qu'il ne se soit rien passer entretemps" ; alors déjà j'ai vu ça dans les vhs, en plus je crois qu'il y a des moments quand même plus violents dans cet anime qui n'ont pas été enle vés pour autant, et surtout la censure est tellement grossière qu'elle apparait comme le nez ou milieu de la figure.
Mais il y a pire : dans les dvd de Layd Oscar, on voit un homme brandir son arme, et un autre s'écrouler juste après ; censure d'une détonation. Dans Jeanne et Serge, on voit le premier entraîneur de Jeanne brandir sa main, et Peggy se frotter sa joue rougie l'instant d'après ; censure d'une claque. Autant je trouve logique de censurer (même si la censure ne peut jamais vraiment être excusée) des séries comme Ranma 1/2 (scènes de nudité), Ken le Survivant (violence), ou encore Très Cher Frère (perversions diverses) pour les diffuser dans des émissions enfantines, autant toucher à Jeanne et Serge releverait presque du sadisme, vous ne trouvez pas ? Il n'y aurait pas de l'abus ?
Hors ligne Homme kgeg
Cynéens
Cynarque
*****
Messages: 6 264
Âge : 41
Où : Ligne 50 Porte des Postes - Faches Mairie


Et mes rêves se brisent sur tes phalanges...


WWW
« Répondre #1 le: 26 Septembre 2006 à 11:40 »


Voilà le problème :
Je suis né en 1985,

Oui ben pour ca on pourra pas beaucoup t'aider à changer les choses  p

Même avec une machine à remonter le temps....
Hors ligne Homme titi
Cynoix
Cygneur
****
Messages: 4 346
Âge : 39
Où : paris 13



« Répondre #2 le: 26 Septembre 2006 à 11:42 »



Donc voilà ma question, ou plutôt mes questions : pourquoi censurer une vhs/dvd, comment exactement sont "choisis" les morceaux à enlever, et pourquoi y a-t-il tant d'abus au niveau des animes ?

pour les VHS censurés,elles ne devraient pas l être ...
Ab n avait pas bien fait son boulot(comme d hab ?  sifflote ) et n a mis sur les vhs que les épisodes qu elle a trouvée en premier sur son passage ...soit la version censurée ....
Elle n a pas fait l effort de rechercher les épisodes dans leur versions la plus complète alors qu elle les a....

Apperement après des années de conneries , Ab va fournir un travail ( j espère) correct avec la sortie des DVD collectors...
Penche toi dessus après avoir lu les critques ( si t as peur ...je pense que je vais les prendre ,je n ai pas de bon support de la série et puis je ne crache pas sur la VO et la VF ......j espère que les sous titres seront au moins corrects meme si j immagine bien quelques  bourdes)
Hors ligne Gemini
Cynoix
Cyntoqué
***
Messages: 1 189
Âge : 34
Où : Arcadie



WWW
« Répondre #3 le: 26 Septembre 2006 à 11:42 »

Avec la citation du second post de ce topic, vous comprenez les ravages de la censure : cela peut changer entièrement le sens d'une phrase/passage )

Merci Titi, cela me fait déjà une réponse )
Il ne faut pas s'étonner si certaines teams de fansub ont sciemment décidé de rentrer dans l'illégalité pour créer des versions irréprochables de séries dont les droits sont détenus par AB...
Hors ligne Homme Nao
Cynao
Science sans musique de fond n'est que ruine de l'âme
***
Messages: 32 211
Âge : 44
Où : Paris Sud



WWW
« Répondre #4 le: 26 Septembre 2006 à 11:55 »


Voilà le problème :
Je suis né en 1985,
Oui ben pour ca on pourra pas beaucoup t'aider à changer les choses  p
Même avec une machine à remonter le temps....
Ou alors il faut poster sur un forum de spécialistes... Je ne pense pas qu'il y ait des gens experts dans l'art de fabriquer des faux papiers ici. Pour le moment il faudra te contenter de ton âge réel... p
Hors ligne Homme Bilal
Cynois
Cygneur
****
Messages: 1 538
Âge : 34
Où : Bruxelles


Tête en l'air


« Répondre #5 le: 26 Septembre 2006 à 13:30 »



Voilà le problème :
Je suis né en 1985

Bienvenu dans le club ^^  )
Hors ligne Homme Shion
Cynéens
Cyntoqué
***
Messages: 589
Âge : 34
Où : Hambourg



« Répondre #6 le: 26 Septembre 2006 à 13:39 »



Voilà le problème :
Je suis né en 1985

Bienvenu dans le club ^^  )

Pareil, j'ai le même "problème"  gnéhé
Hors ligne Homme Nao
Cynao
Science sans musique de fond n'est que ruine de l'âme
***
Messages: 32 211
Âge : 44
Où : Paris Sud



WWW
« Répondre #7 le: 26 Septembre 2006 à 13:43 »

Ouhlàlà, je vois qu'il va falloir commencer à sévir alors...!!! :troll:
Hors ligne Homme Yuto
Cynoix
Cygneur
****
Messages: 4 369
Âge : 38

A dream within a dream


WWW
« Répondre #8 le: 26 Septembre 2006 à 16:32 »

Oui ben pour ca on pourra pas beaucoup t'aider à changer les choses  p
Même avec une machine à remonter le temps....
Ou alors il faut poster sur un forum de spécialistes... Je ne pense pas qu'il y ait des gens experts dans l'art de fabriquer des faux papiers ici. Pour le moment il faudra te contenter de ton âge réel... p
Vous êtes trop drôle tous les deux  mdr mdr
Hors ligne Homme Kodeni
Cynéens
Cygneur
****
Messages: 2 038
Âge : 34
Où : Aisne (Picardie)



WWW
« Répondre #9 le: 26 Septembre 2006 à 21:57 »



Voilà le problème :
Je suis né en 1985

Bienvenu dans le club ^^  )

Pareil, j'ai le même "problème"  gnéhé
Moi aussi j'en suis.

Et en plus de ça j'aile le Galak et le Kinder niark.
Hors ligne Homme Nao
Cynao
Science sans musique de fond n'est que ruine de l'âme
***
Messages: 32 211
Âge : 44
Où : Paris Sud



WWW
« Répondre #10 le: 26 Septembre 2006 à 22:00 »

Ohlàlà mon pauvre...
Et ta famille tient bien le coup ?
Hors ligne Hiei-
Cynoix
Cygneur
****
Messages: 3 261


« Répondre #11 le: 27 Septembre 2006 à 05:19 »

 mdr

Moi je suis de 1982 mais j'avoue de ne pas me rappeler de tous ces détails, mémoire de merde -.-
Hors ligne Homme Nao
Cynao
Science sans musique de fond n'est que ruine de l'âme
***
Messages: 32 211
Âge : 44
Où : Paris Sud



WWW
« Répondre #12 le: 27 Septembre 2006 à 07:55 »

La mémoire de merde, c'est un symptome typique de 1982... J'espère que tes amis sont là pour te soutenir.

Moi, avec un 1975 incurable, j'ai perdu mes amis depuis bien longtemps... De toute manière, je n'arrivais plus à me souvenir de leurs prénoms snif
Hors ligne Gemini
Cynoix
Cyntoqué
***
Messages: 1 189
Âge : 34
Où : Arcadie



WWW
« Répondre #13 le: 27 Septembre 2006 à 09:07 »

Je crois que l'on dérive, là P
Hors ligne Homme Damien
Cynéens
Talking Head
******
Messages: 10 557
Âge : 42
Où : Q6M7C


Torréfacteur en Chef des Autruches


« Répondre #14 le: 27 Septembre 2006 à 13:33 »

Sans déconner ? blink

77, année jet-set classe

D's©
Pages: [1] 2  Toutes   Haut de page
  Imprimer  
 
 

Page générée en 0.463 secondes avec 21 requêtes.

Google est passé ici 25 Février 2020 à 15:34
Cynarhum | Propulsé par SMF 2.0 Beta 1.1.
© 2005, Simple Machines LLC. Tous droits réservés.