Cyna  
*
 
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
224 944 Messages dans 1 873 Topics par 582 Membres. Dernier membre: wakabayashy
Voir les plus récents messages du forum.
 
   Accueil   Aide Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
23 Octobre 2018 à 05:40
Pages: 1 2 [3] 4   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Topic: Yu Yu Hakusho  (Lu 18616 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce Topic.
Hors ligne Homme KiaN
Cynéens
Talking Head
******
Messages: 13 096
Âge : 36
Où : Paris 15ème



WWW
« Répondre #30 le: 01 Septembre 2004 à 14:28 »

Citation
Aurons nous un jour la chance d'avoir une telle réédition pour StS ? Car actuellement la réédition deluxe de l'oeuvre n'apporte rien de nouveau à part des couvertures cartonnées (supeeeer !).
L'edition US a un papier de qualité superieur si mes souvenirs sont bons, et est plus grand, mais y a des problemes de traduction meme dans le manga apapremment (les noms par exemple)
Hors ligne Hiei-
Cynoix
Cygneur
****
Messages: 3 261


« Répondre #31 le: 02 Septembre 2004 à 03:36 »

Moi pour Yû Yû ca m'arrangerait bien, comme j'en ais aucun en manga ^_^
Hors ligne Homme Nao
Cynao
Science sans musique de fond n'est que ruine de l'âme
***
Messages: 32 211
Âge : 43
Où : Paris Sud



WWW
« Répondre #32 le: 20 Avril 2005 à 19:44 »

Un topic "technique" sur Yû Yû Hakusho, allez hop je déplace ;)
Hors ligne Homme KiaN
Cynéens
Talking Head
******
Messages: 13 096
Âge : 36
Où : Paris 15ème



WWW
« Répondre #33 le: 20 Avril 2005 à 23:23 »

Ca tombe bien, je voulais un peu en parler.
J ai commencé cette séries avec les épisodes 50 -> 70 environ, enfin la majorité du tournoi qui se situe par là jusqu'à la finale avec Toguro, et c'est un shonen plutot sympa, j'aime bien  ^_^
Il accuse un peu la vieillesse, mais après tout, on s'en fout !
Hors ligne Homme Bilal
Cynois
Cygneur
****
Messages: 1 538
Âge : 33
Où : Bruxelles


Tête en l'air


« Répondre #34 le: 22 Avril 2005 à 02:59 »

Ca tombe bien, je voulais un peu en parler.
J ai commencé cette séries avec les épisodes 50 -> 70 environ, enfin la majorité du tournoi qui se situe par là jusqu'à la finale avec Toguro, et c'est un shonen plutot sympa, j'aime bien  ^_^
Il accuse un peu la vieillesse, mais après tout, on s'en fout !
Faudrais que tu vois la suite avec Sensui, ça ressemble beaucoups à du Saint Seiya  )
Hors ligne Homme Yuto
Cynoix
Cygneur
****
Messages: 4 369
Âge : 37

A dream within a dream


WWW
« Répondre #35 le: 22 Avril 2005 à 09:30 »

j'hésite à demander le coffret 2 pour mon aniversaire, cela dis ce qui me rebute réellement dans l'anime ce sont les choix des couleurs (cheveux rose pour kurama, tenu bleu pour kuwabara etc ...)

La fin peut être intérréssante car il me semble que l'anime nous montre tous le tournois des ténébres (chose qui frustrait la plus part des fans du manga de ne rien voir)

N'empèche la VF, Sensui avec la voix de Mo (le bareman dans les simpson) c'est quelque chose  mdr mdr
Hors ligne Homme St. Matt
Cynoix
Cygneur
****
Messages: 1 703
Âge : 29
Où : Lyon, France


God Bless Maiden's Progs


WWW
« Répondre #36 le: 22 Avril 2005 à 10:43 »

j'hésite à demander le coffret 2 pour mon aniversaire, cela dis ce qui me rebute réellement dans l'anime ce sont les choix des couleurs (cheveux rose pour kurama, tenu bleu pour kuwabara etc ...)

La fin peut être intérréssante car il me semble que l'anime nous montre tous le tournois des ténébres (chose qui frustrait la plus part des fans du manga de ne rien voir)

N'empèche la VF, Sensui avec la voix de Mo (le bareman dans les simpson) c'est quelque chose  mdr mdr

Tiens, moi aussi j'hésite à le prendre...Je suis en mal d'anime de baston ( p) et j'ai arrêté le manga pile au combat de Kurama dans le tournoi ! Et là, ca me tenterait bien de reprendre la série.

St. Matt

Hors ligne Homme KiaN
Cynéens
Talking Head
******
Messages: 13 096
Âge : 36
Où : Paris 15ème



WWW
« Répondre #37 le: 22 Avril 2005 à 11:02 »

Il y a le combat de Kurama en entier sur le dernier coffret sorti chez Dybex, mais il n'y a pas la fin du tournoi et je suis même pas sur qu'il y ait Hiei. (en attendant sa sortie, on a donc du trouver une solution alternative temporaire  pour voir la fin du tournoi sifflote )
Hors ligne Homme Fenril-Anoma
Cynois
Cyntoqué
***
Messages: 795
Âge : 32
Où : Les plaines enneigées d'Asgard, 3e grotte à gauche


WWW
« Répondre #38 le: 22 Avril 2005 à 14:28 »

En plus, l'édition de Dybex est des plus médiocres (qui a dit comme d'habitude ?) alors ça n'arrange rien... Surtout que bon, la finale du Tournoi des Ténèbres, elle claque bien...
Hors ligne Homme ubaj
Cynoix
Cyntoqué
***
Messages: 1 079
Âge : 42
Où : Lyon...


« Répondre #39 le: 22 Avril 2005 à 14:34 »

En plus, l'édition de Dybex est des plus médiocres (qui a dit comme d'habitude ?) alors ça n'arrange rien... Surtout que bon, la finale du Tournoi des Ténèbres, elle claque bien...

Le prix est assez sympathique aussi... Mais en quoi la trouves-tu médiocre?
Hors ligne Homme St. Matt
Cynoix
Cygneur
****
Messages: 1 703
Âge : 29
Où : Lyon, France


God Bless Maiden's Progs


WWW
« Répondre #40 le: 22 Avril 2005 à 14:37 »

En plus, l'édition de Dybex est des plus médiocres (qui a dit comme d'habitude ?) alors ça n'arrange rien... Surtout que bon, la finale du Tournoi des Ténèbres, elle claque bien...


Il n'est pas si mauvais que ça...Cf ici.

St. Matt
Hors ligne Homme KiaN
Cynéens
Talking Head
******
Messages: 13 096
Âge : 36
Où : Paris 15ème



WWW
« Répondre #41 le: 22 Avril 2005 à 15:09 »

Il est flagrant que la traduction est très libre et adapté par contre ...
Hors ligne Homme ubaj
Cynoix
Cyntoqué
***
Messages: 1 079
Âge : 42
Où : Lyon...


« Répondre #42 le: 22 Avril 2005 à 15:32 »

Il est flagrant que la traduction est très libre et adapté par contre ...

Yep c'est vrai, même avec mon très très faible niveau de japonais, j'arrive à capter que la trad n'est pas des plus fidèles.
Hors ligne Homme Fenril-Anoma
Cynois
Cyntoqué
***
Messages: 795
Âge : 32
Où : Les plaines enneigées d'Asgard, 3e grotte à gauche


WWW
« Répondre #43 le: 22 Avril 2005 à 15:50 »

Ben sérieusement, il suffisait de voir l'analyse qu'en avait fait Hiei-, grand spécialiste de la série... Il avait proprement descendu l'édition. Pour avoir pu y jeter un oeil, ça vaux pas mieux qu'un DVD HK niveau traduction, y a des erreurs dans les noms, des contre-sens et c'est franchement adapté d'une manière douteuse...

Puis bon, les critiques de DVDanime.net... Depuis qu'ils s'exstasient sur la première VF alors qu'elles sont sordides... Je leur fais confiance en ce qui concerne l'aspect purement technique (image, son, description) mais pour le reste...
Hors ligne Homme ubaj
Cynoix
Cyntoqué
***
Messages: 1 079
Âge : 42
Où : Lyon...


« Répondre #44 le: 22 Avril 2005 à 16:03 »

Ben sérieusement, il suffisait de voir l'analyse qu'en avait fait Hiei-, grand spécialiste de la série... Il avait proprement descendu l'édition. Pour avoir pu y jeter un oeil, ça vaux pas mieux qu'un DVD HK niveau traduction, y a des erreurs dans les noms, des contre-sens et c'est franchement adapté d'une manière douteuse...

Puis bon, les critiques de DVDanime.net... Depuis qu'ils s'exstasient sur la première VF alors qu'elles sont sordides... Je leur fais confiance en ce qui concerne l'aspect purement technique (image, son, description) mais pour le reste...

C'est vrai que la VF est ....... nullissime!
Mais bon, quand on veut la série, pas trop le choix...
Pages: 1 2 [3] 4   Haut de page
  Imprimer  
 
 

Page générée en 0.356 secondes avec 22 requêtes.

Google est passé ici 04 Octobre 2018 à 07:43
Cynarhum | Propulsé par SMF 2.0 Beta 1.1.
© 2005, Simple Machines LLC. Tous droits réservés.