un petit résumé de la série que j'ai fais il y a quelques temps sur mon forum :
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
l'histoire d'Urameshi Yusuke, un voyou de 14 ans qui passe son temps à fumer, se battre, sécher l'école, et qui tout d'un coup un jour sauve un petit enfant qui allait se faire écraser par une voiture. Malheureusement, Botan, le guide du fleuve Sanzo (en gros, le Dieu de la mort chez les humains) lui dit que sa mort n'a servi à rien car le garçon devait sortir vivant du choc (en fait ça aurait amorti le choc car il avait un ballon de foot, exactement comme tsubasa ^^).
elle lui propose donc de passer une épreuvre pour réussiciter car sa mort n'était pas prévu du tout et qu'il n'y a pas de place pour lui dans l'Au-Delà.
On apprendra plus tard que c en fait le fils du roi des enfers, Koemma Jr., qui le fit ressuciter mais pour s'en servir comme Détective des Ténèbres. Après qq mésaventures pour garder son corps intacte pour la réssurection, Yusuke réssucite et deviens un détective des Ténèbres. Le grand rival de Yusuke (enfin grand rival dans le sens archarné) c'est Kuwabara, qui a perdu 153 fois en combat contre Yusuke et a gagné 0 fois (mdr
). Il deviendra le second compagnon de Yusuke. Les 2 derniers seront Minamino Suniichi (Kurama, un renard voleur réincarné en humain car il était pourchassé dans le monde des Ténèbres) et Hiei (powa ^^), un démon de feu qui s'est fait greffé un 3ème oeil (style Ten-shin-an), l'oeil de Jagan pour pouvoir retrouver sa soeur (un démon de glace) Yukina. Il est dit au début quand on voit le flashback que quiconque se fait implanter l'oeil de Jagan perd tous ses pouvoirs, mais soit c des conneries du mec
soit Hiei est un roxxor car c pas son cas ^^ En gros, après un affrontement Yusuke/Kurama (plutôt une aide qu'un combat) et un autre : Yusuke/Hiei (l'un des seuls combats que perd Hiei dans la série, mais bon contre le héros c normal...), ils formeront un groupe de 4 combattants, un peu style Saint Seiya (en parlant de groupen, car ça a pas gd chose à voir). C'est bien sympa et c'est une de mes 3 séries préfères avec Captain Tsubasa et Saint Seiya
Un petit descriptif des pouvoirs des persos qu'ils apprennent pendant la série :
Yusuke : Le ReyGun (un rayon d'énergie qui sort de son index) et qui s'amplifie à sa guise... par contre, son utilisation est limité de 1 fois par jour (au début de la série) à un nombre illimité à la fin de la série (enfin vous verrez pk, je vais pas trop spoiler
), et qq autres techniques de ce type style le ShotGun, une sorte de centaines de boules d'énergies à la fois (une sorte de mitrailette de rayons d'énergie
, vive la comparaison). Le héros voyou mais qui devient dévoué pour ses amis et pour le monde au fur et à mesure de la série, une sorte de Seiya de Saint Seiya
(au début, très con mais qui devient sympa au fur et à mesure).
Kuwabara : Un sabre d'énergie, qu'il matérialise lui même, en se concentrant et qu'il peut allonger (style le baton de goku dans dbz).
Une autre arme plus tard qui lui permet de découper les dimensions et donc de les franchir, et qui sera le fil conducteur de la saison 3. Personne se donnant l'air d'un voyou mais qui ne l'est pas du tout (suffit de voir au début de la série) mais qui est quand même très prétentieux (même trop, car il se vante de pleins de trucs mais dès qu'ils faut les faire, il ne suit plus
). Amoureux de Yukina, la soeur de Hiei (même s'il ne sait pas que c'est sa soeur et qu'il est le seul à ne pas être au courant).
Kurama : Tout ce qui touche aux végétaux, il est capable de créer d'une simple rose, un fouet acéré d'épines et à le contrôle de tous les végétaux possibles et inimaginables (monde des humains/monde des ténèbres inclus), et en possède pas mal du monde des ténèbres qu'il utilise très bien A voir la série, le meilleur ami de Hiei, c'est un peu le beau gosse intello de la série Tous les filles lui tournent autour quand on le voit en cours, et il est un élève on va dire "surdoué" comparé à Yusuke et Kuwabara qui sont des cancres... et qui s'en suffisent
Hiei : Etant un démon de feu, il a une maitrîse de tous les techniques qui touchent aux flammes. Il peut aussi matéraliser un sabre comme Kuwabara, mais il ne s'en sert qu'une fois pendant la série (si j'ai bonne mémoire...) Son attaque ultime est le "Jaô Ensatsu Kokulyha" (traduire en gros par : L'onde de choc des flammes du Dragon Noir). Il matérialise un dragon qu'il lance sur ses ennemis et qui désintègre les ennemis (sauf les vraiments forts) en quelques secondes... Plus tard, dans la série il apprend à rediriger le dragon sur lui même afin d'augmenter sa puissance plusieurs fois. Réciproquement, il a l'air d'être le meilleur ami de Kurama, dont il semble avoir le plus grand respect. Il admire Yusuke depuis qu'il a perdu contre lui, mais n'hésite pas à critiquer Kuwbara, même si au fil de la série, il semble comment à l'apprécier
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
et qq petites infos tires des dvd officiels us (que je savais pas), si ça intéresse qqun ;p (ça m'évitera de déprimer à rien faire ^^;)
Signification des noms :Urameshi Yusuke : "Bay Rice", si qqun sait ce que c'est ça m'intéresse
, mon dico dit "bol de riz" >_<.
Traduction littérale de Yusuke : "Personne aidant les fantômes".
Yukimura Keiko : "Village enneigné".
Keiko : "Enfant de lucioles".
Extrait traduit du passage suivant :
Il existe une histoire à propos d'un ancien écolier chinois, s'impliquant très fortement dans ses études jusqu'à être trop pauvre pour acheter une lampe à huile pour pouvoir lire de nuit. A la place, il lisait ses livres à l'aide de lucioles qu'il gardait chez lui... "..." (après y'a une phrase qui parle de la lumière des lucioles qui se réfléchissait sur la neige et qui "faisait ressentir" (ou "faisait tomber dans)" à l'écolier, le "windowsill", me demander pas ce que c'est j'ai pas trouvé ;p mais jesuis ouvert à toute suggestion ^^; (suite du passage) "..." Cette histoire est utilisé pour illustrer le fait "d'étudier/travailler très durement", qui ressemble à l'histoire de "George Washington et le cerisier" qui illustre "l'honnêtée"...
Kuwabara Kazuma : Kuwabara signifie "Gisement de Mûres", mais quand il est prononcé deux fois de suite, il devient une incantation contre (traduction littérale : "la projection de lumière", je dirais plutôt : ("La Foudre tombant du ciel"), ou signifie une expression de surprise ou de "choc". Kazuma signifie "Paix et vérité.
Botan : Botan signifie "Peony" (Pivoine ?
). Botan peut aussi signifier "Boatman" (avec un m miniscule), se referrant à l'objet qu'elle chevauche (elle vole sur un balai pour ceux qui connaissent pas => comme les sorcières dans les légendes).
Koenma : Koenma se traduit par "Petit Enma". Enma est la prononciation japonaise pour "Yama", le nom de son père.
Sayaka : Sayaka signifie "clair" et "lumineux".
Goki : Goki signifie "Puissant Ogre".
Hiei : Hiei signifie "Ombre planante/volante".
Kurama : Kurama se traduit par "Gardien de Chevals" (Garçon d'écurie ?).
Son nom humain, Minamino Suichi se traduit par : Minamino ("Zone/Région à l'extrême sud), Suichi ("Le plus excellent"/"Le premier en tout").
Kurama et Hiei sont aussi les noms noms de deux montagnes près de Kyoto, qui
ont chacune leur propres signifaction qui datent des siècles passés de l'histoire japonaise.
Eikichi : Eikichi signifie "Chance éternelle".
Genkai : Genkai signifie "Mer d'illusion". Yusuke et Kuwabara appelent Genkai "Ba-san", qui signifie "Grand-mère/Vieille femme".
Rando : Rando se traduit par "Enfant confus/desemparé".
Musashi : Musashi se traduit par ("Gérant Entrepôt" ?).
Shorin : Sholin s'écrit aussi "Shaolin", qui signifie "Endroit peuplé de quelques arbres".
Kibano : Kibano se traduit par "Zone/Champ de crocs"
Chipon : Chinpo se traduit par "Trésor rare".
Karemaru : Karemaru se traduit par "Cercle de vent".
Kuroda : Kuroda se traduit par ("Champ noir de riz ?").
Références "spéciales" à l'univers des esprits de YuYu Hakusho" (ou de la maison de production) parsemés" dans les épisodes (en kanji) :
Episode 001 :
- La voiture qui "tue" Yusuke possède une plaque d'immatriculation où il est écrit "Monde des Esprits.
- Le carnet que tient Botan porte comme nom : "Carnet du "Roi des Enfers (Yama)".
- Le centre commercial se nomme : Centre Commercial "Kaidan"
- La "voiture-prospectus" qui passe pendant l'épisode porte un encadré où il est écrit : Associations des voisins "Kaidan"
Note : "Kaidan" fait référence aux histoires de fantômes.
Episode 004 :
- Une enseigne porte le nom de "Pain Pierrot" (Pierrot étant la maison de production de la série "YuYu Hakusho").
Episode 00 9 :
- Le kanji sur le chapeau de Genkai signifie "Esprit".
Bon après j'ai tous les stats du premier tournoi mais ça donne pas grand chose
et elles seront dans la "vostf maison" donc je passe...
pareil pour les attaques spéciales des persos...
On arrive a un truc intéressant (et inédit !), le script d'une scène
prévue mais jamais produite, cf cette traduction du texte :
Titre : LA SCENE COUPEE DU "REIHADO"
Voici une scène qui faisait partie du script, mais qui
n'a pas été inclue dans l'épisode original. Cette discussion
prend place dans l'épisode 9, juste après que Kuwabara se moque de Yusuke
quand celui-ci prétend savoir ce qu'est le "Reihado".
traduction des dialogues de la scène :
Kuwabara :
La concentration du "Reiki" (énergie spirituelle) permet
d'utiliser le "Reihado". Une fois que tu commences à savoir le maitrîser,
tu peux utiliser différents pouvoirs. Par exemple, si tu concentre ton
"Reihado" dans ton poing, tu peux briser des choses extrêment solides,
où si tu combines le "Reihado" avec ton énergie vitale, tu peux soigner
des blessures, où régénérer le corps d'une personne ("Fais disparaître la fatigue").
Si tu atteins le même niveau que celui de "Maître Genkai", il paraît que tu peux soulever
des gens rien qu'en utilisant ton "Reihado".
Yusuke :
Mais, comment as-tu fais pour savoir tout ça ?!
Il n'y a aucun moyen que tu puisses tout cela !
Admet-le !
Kuwabara :
Ha Ha Ha ! C'est ma grande soeur qui m'a raconté tout ça.
Yusuke :
Tu aurais du me dire ça dès le début !
J'ai eu peur que tu sois devenu tout d'un coup "super intelligent", tu sais !
Voilà, c'est tout pour le moment (j'ai pas reçu encore mes dvd 4-5-6 >_<), la suite plus tard.
sinon, si quelqu'un veut discuter de YuYu Hakusho, qu'il n'hésite pas.
pour info, un jeu GBA est prévue pour le 12 septembre (le lendemain de mon anniversaire !) et s'intitule "The Spirit Detective" (je crois, de mémoire ^^) et un autre jeu est prévu sur PS2/GC/XBOX (aventure/action), si qqun a plus d'infos, qu'il n'hésite pas non +
J'ai vu aucune photos d'aucun des deux, ce qui m'étonne pour le GBA... (vu que la sortie est annoncé pour dans deux mois...)
bon jvé déprimer un petit coup qd même T_T, @++
Accueil
Aide
Calendrier