Cyna  
*
 
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
224 944 Messages dans 1 873 Topics par 582 Membres. Dernier membre: wakabayashy
Voir les plus récents messages du forum.
 
   Accueil   Aide Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
13 Décembre 2018 à 01:10
21/09 00:25
Nao
Le site > Choix final du portail
15/08 08:37
Lionel
Le site > Erreur sur le forum ?
30/07 18:01
Nao
Divers > Ici et pas ailleurs, on floode grave !
22/05 23:49
Nao
Musique > Concerts et spectacles intéressants
09/12 16:49
Ryō
PC & informatique > L'Opéra où Chrome l'Explorateur part en Safari chasser le Firefox
08/08 00:42
Nao
Anime (oeuvres) > Rebuild of Evangelion
22/09 16:02
Nao
Anime (oeuvres) > FullMetal Alchemist : 鋼の錬金術師
19/08 12:02
Nao
Anime > Plannings des prochains anime diffusés au Japon
31/07 17:04
Nao
Anime > Les vieilles séries de nos jeunes années...
30/07 13:45
subaru64
Manga > Kurosagi - The Black Swindler ~ Kuromaru & Takeshi Natsuhara
12/12 23:29
dral
シナラムから日本へ > Topic unique Saint Seiya
03/12 12:25
Kurumauchi
シナラムから日本へ > Yamauchi, Umetsu, grands animateurs et storyboarders...
26/11 22:43
dral
Cynarhum² > DC et comi(ques) : pour ceux qui aiment le spandex (et aussi Marvel)
23/11 11:30
Kurumauchi
Naologismes > L'actualité de copain Yamauchi
05/11 22:21
dral
シナラムから日本へ > Partageons nos vieilles raretés du Japon...
 

Je dénonce mes petits camarades et moi-même.

En attendant la scanlation de Lost Canvas chapitre 1 (hmm, la sortie du chapitre 2 sera sans doute moins chaotique), voilà une info copiée-collée (en italiques, mes commentaires) envoyée par, euh... Je ne sais pas si je suis censé dire qui. Enfin bon, un Cynéen, quoi.

« Ce qui suit a le droit d'être rendu officiel.

- Il y a un event prévu pour la fin de l’année (fin octobre – début novembre) (sur Paris)
- Kurumada sera là, Araki peut être aussi (n'oubliez pas d'amener vos gants de boxe pour le premier... Ce que vous en ferez sur place, c'est à vous de voir...)
- Il y aura une expo avec des illustrations originales du manga et de l’anime et peut-être quelques extras fournis par Bandai.
- Il y aura projection, entre autres, de nouveaux épisodes.

Plus de détails avec les infos complètes demain (c'est-à-dire aujourd'hui, mais rien pour le moment.)
Bye »

Si tous les webmasters Saint Seiya ont en fin de compte omis de poster cette info, c'est pour avoir le temps de réserver leur place. gnéhé Oui, nous sommes des salauds de nantis, qui usons et abusons des délits d'initités. Quand je vous ai dit que j'étais le roi de la dénonce niark

Mais bon, le temps que l'info se dévoile sur un site ou un autre, ça m'étonnerait que les places en question soient déjà en vente. Et puis bon... Sérieusement : boxer avec Kurumada, personnellement la plupart des gens ont mieux à faire de leurs journées. Voir le Tenkai en salles, je ne dis pas... Mais avec quelle traduction ? Et puis apparemment le projet s'est apparemment éloigné de cette idée de base... Conclusion : je balance l'info, vous en faites ce que vous voulez... Pour l'instant je prends avec des pincettes que ce soit l'info ou l'intérêt de l'event en question.

Doublage Made in Europe... de l'Est ?

Message de mon ami Darkjul. Âmes sensibles s'abstenir :

"Christophe Hespel (Kindaichi dans "les enquêtes de Kindaichi") me confirme que Hades sera doublé chez Made In Europe la semaine prochaine et que c'est normalement Philippe Allard (Cyclope dans X-Men) qui fera Seiyar (et pas Seiya)."

Je ne sais pas pour vous mais moi les DVDs d'AB iront se faire voir... chez les Grecs tiens ! sifflote

--Arachnée

L'arlésienne Hadès, le retour...

Beh, ça faisait longtemps que j'avais pas utilisé ce logo "Droits pour la France", moi...
On reste dans le domaine des rumeurs, comme d'hab. "Kisaitout" est un anonyme qui avait déjà donné il y a quelques semaines sur le site de Nonoche (Goldorak-Gate) l'information selon laquelle RCP avait débauché quatre employés de Manga Distribution pour monter son label vidéo. Info qui a depuis été vérifiée, on peut donc dire qu'il connaît les acteurs en question.

Bref, je viens de tomber sur ce post de lui, qui indique lapidairement : "hades c est AB qui le sortira - sur et certain - en 2006". Bon, de mon côté j'en pense quoi ? Euhhhhh, je suis "tenu de ne pas parler de ce sujet épineux", on va dire... Jusqu'à ce que j'en aie l'autorisation... En espérant donc que ma source lira ce message et me permettra d'enfin pouvoir expliquer le pourquoi du comment du retard d'Hadès et du cafouillage autour de l'éditeur... En attendant, je me bornerai à dire que, selon mes informations, il n'y a pas de certitude autour du nom de l'éditeur, ni de la date...

Donc, bref, si ça s'est goupillé depuis le mois de juillet, c'est possible. Sinon, c'est du pipeau. Mais comme j'aurais tendance à faire confiance à "Kisaitout", je me permets de poster ça comme une news à taux de Naocrédibilité™ supérieur à 60%...

Le doublage français du jeu Saint Seiya

Vu sur ET, voici trois vidéos de la VF : 1 2 3. Et mon commentaire : hmm, agréable surprise quand même !

Première vidéo : la voix de Camus m'a tout d'abord fait peur, mais on s'y fait, et le jeu d'acteur n'est pas nul (remarque, c'est pas dur avec un Chevalier de glace), ça passe bien finalement. La voix de Hyôga lui va bien, bien pour une VF. Mais en combat tout change ! Moi qui m'attendais à les voir en VO, je dois avouer avoir été conquis ! Camus assure, Hyôga on ne l'entend pas beaucoup. L'intérêt de la VF se situe vraiment dans les combats, ça change des voix US insupportables de Budôkai 3...

Seconde vidéo : Le doubleur d'Aiolia (ça doit être Cédric Dumond, qui fait aussi Shiryû) essaye trop de coller au ton d'origine, ça part d'une bonne intention, mais au final ça le fait pas ("Seiyaaaaah"). Eric Legrand quant à lui est loin de son niveau d'antan, ne serait-ce que pour la scène de la mort de Cassios. Le combat est moins plaisant que celui d'avant, mais pas mal quand même....

Troisième vidéo : Seto Kaiba en Shaka ! O_O Mon Dieeeeuuuuuu Noooooooooooon ! Encore que ça passe, plutôt bien si on n'a jamais entendu la VF de Yû-Gi-Oh ! (où il a dit: "c'est incroyable ! Je comprends cette carte comme si elle était écrite en français !"), on regrettera juste son impassibilité au moment du mourir, là où en VO il commençait à légèrement péter les plombs. Ikki se défend bien, Shun... Bah Shun (à noter que c'est le même doubleur que pour Shaka qui l'interprète).
Question combat, moins bien que ceux d'avant car moins de cris, mais on reconnaît bien le "muda da !" original avec "Inutile !", cool ! ^^

Peur sur l'AB

Voilà qui est bien rare : j'ai une rumeur sur... un lanceur de rumeurs. Vous vous souvenez de Jean-Pierre Marielle, le "mystérieux" indic de l'année dernière sur les droits de Hadès ? On n'a jamais eu le fin mot sur lui ni sur les histoires de droits... Eh bien j'ai fini par l'avoir cette semaine, par la plus incongrue des méthodes ! (Qui restera secrète pour le moment ))
Notre Jean-Pierre Marielle se prénommerait donc en réalité... Pierre (non, ce n'est pas Pierre Giner ;)), et à l'époque, il aurait tout simplement été à l'époque le secrétaire du directeur de la publication... d'AB Groupe. Bref, notre facétieux ami était "dans l'antre", et c'est de là qu'il tirait ses informations (on savait déjà à l'époque que ce n'était pas un plaisantin). Sauf qu'il avait vraiment prévu de devenir producteur (d'animation traduite), avec la ferme intention de tenir ce rôle sur Saint Seiya Hadès. Ce qui explique pourquoi il aurait proposé à Cyna de collaborer à ce projet. Voilà.
Du coup, je suis reparti immédiatement en quête d'informations concernant l'état des lieux sur les droits de Hadès... Et comme c'était le MIP-TV cette semaine à Cannes (où était d'ailleurs présent le jeune Hiroyuki Sakurada, planning producer de Hadès et du Tenkai), on a pu poser la question aux intéressés. Réponse de la part de la Tôei : "Euh..." Et de la part d'AB : "Ben, euh..." Conclusion : AB aurait les droits d'un peu tout, ou peut-être pas, mais de toute façon ils ont un droit de regard dessus... Quant à la Tôei, ils s'en foutent un peu, en fait, et laissent faire les choses. On sent leur incroyable implication dans le phénomène Saint Seiya... Quelle passion du feu de dieu !! Enfin au moins, vous l'avez votre réponse...
Pages: « suivante 1 [2] 3 4 précédente »


 
Page générée en 0.476 secondes avec 20 requêtes.

Google est passé ici 06 Octobre 2018 à 17:21
Cynarhum | Propulsé par SMF 2.0 Beta 1.1.
© 2005, Simple Machines LLC. Tous droits réservés.