Petite question aux éventuels utilisateurs de Chrome : j'ai souvent le même soucis, en cliquant sur un onglet et en déplaçant ensuite ma souris sur une partie de la page, tout l'onglet bascule sur une nouvelle fenêtre ... c'est assez pénible.
Ou c'est ma souris qui vieillit et dont le clic reste figé un peu trop longtemps (d'où la création de la nouvelle fenêtre) ou c'est un petit bug de chrome ...
Suis pas certain d'être intelligible là.

Ben ce que tu décris, c'est justement une nouvelle fonction dans Chrome, la possibilité d'extraire un onglet pour en faire une page en déplaçant et relâchant l'onglet en dehors de la barre des onglets.
Donc non, ce n'est pas un bug.
Pour juste déplacer un onglet, prend-le pour le mettre où tu veux en le déplaçant et relâchant à nouveau dans la barre des onglets
De même, pour remettre une fenêtre en "onglet" dans une autre fenêtre, toujours le cliquer-glisser-relâcher sur le titre de ta fenêtre.