Cyna  
*
 
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
224 944 Messages dans 1 873 Topics par 582 Membres. Dernier membre: wakabayashy
Voir les plus récents messages du forum.
 
   Accueil   Aide Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
21 Mai 2018 à 03:22
21/09 00:25
Nao
Le site > Choix final du portail
15/08 08:37
Lionel
Le site > Erreur sur le forum ?
30/07 18:01
Nao
Divers > Ici et pas ailleurs, on floode grave !
22/05 23:49
Nao
Musique > Concerts et spectacles intéressants
09/12 16:49
Ryō
PC & informatique > L'Opéra où Chrome l'Explorateur part en Safari chasser le Firefox
08/08 00:42
Nao
Anime (oeuvres) > Rebuild of Evangelion
22/09 16:02
Nao
Anime (oeuvres) > FullMetal Alchemist : 鋼の錬金術師
19/08 12:02
Nao
Anime > Plannings des prochains anime diffusés au Japon
31/07 17:04
Nao
Anime > Les vieilles séries de nos jeunes années...
30/07 13:45
subaru64
Manga > Kurosagi - The Black Swindler ~ Kuromaru & Takeshi Natsuhara
20/05 21:02
dral
Cynarhum² > DC et comi(ques) : pour ceux qui aiment le spandex (et aussi Marvel)
17/05 15:26
Nao/Gilles
Naologismes > L'actualité de copain Yamauchi
27/04 05:49
Lionel
Cynarhum² > Joyeux anniversaiiiiiireuh !
28/03 13:37
Kurumauchi
シナラムから日本へ > Dessins animés du moment
27/03 14:44
Nao/Gilles
シナラムから日本へ > Topic unique Saint Seiya
 

Un an, déjà !

C'est aujourd'hui l'anniversaire de la naissance du nom de domaine Cyna.net, qui commença par héberger le forum privé ainsi que le blog (hades.cyna.net), avant l'ouverture du site quelques mois plus tard... Un bilan somme toute très positif, même si cette année a été un peu la traversée du désert pour le fan avide de Saint Seiya juste après la fin de Hadès... Une première année également marquée pour Cyna par, d'un côté, une popularité grandissante (sans doute due au fait que le lectorat ait compris les ambitions de départ du site), opposée à de nombreuses flame-wars dont Cyna était au centre. Nous avons - évidemment - attiré la jalousie de beaucoup, notamment sur les forums Saint Seiya.

On se souviendra de l'affaire Animeland... Après tous les arguments exposés contre eux, nous n'avons jamais eu de réponse de leur part. Ni même après une deuxième tentative de prise de contact avec la rédaction, quelques mois plus tard, après la fin de l'orage... Conclusion : la direction d'Animeland a le plus grand mépris pour ses lecteurs. L'affaire est close, j'aurai acheté exactement 100 numéros du magazine, maintenant ils se trouveront d'autres pigeons.

Autre affaire dont la conclusion est amusante : les droits de Hadès... Il y a quelques mois, nous avions annoncé (de source sûre, dussé-je le préciser ?) qu'ils étaient entre les mains d'AB Productions... Information bien évidemment démentie par un peu tout le monde, ce qui a donné à certains l'occasion de nous lancer des tomates. Aujourd'hui, c'est à notre tour de rire, puisque dans le dernier DVD de la série TV édité par AB, on trouve des screenshots... de l'épisode 12 de Hadès. S'ils n'en avaient pas les droits, ils se feraient sérieusement taper sur les doigts... N'est-ce pas ? ;-)
Sans compter la présence plus que douteuse de fanarts et de textes pompés un peu partout sur le net. Hum !

Bref, une année jonchée d'empêcheurs de tourner en rond, mais une année dont Cyna est toujours sorti grandi, parce que c'est le seul site à vous proposer à la fois des informations aussi pointues, et à n'avoir jamais cherché à mener ses lecteurs en bateau. Je ne nous jette pas des fleurs tous les jours, mais je crois que ça méritait d'être signalé !

Péché mignon en VF

Aiolos insiste pour que je mentionne le fait que l'éditeur Génération Comics a acquis les droits pour la France du manga en question (voir la brève sur son très bon site). A noter que le communiqué de l'éditeur fait un copier-coller de deux paragraphes de notre ami cynéen Luther pour présenter l'oeuvre... Comme quoi, il n'y a pas qu'Animeland pour avoir ces méthodes. Voir également Kaze qui reprenait ma biographie de Leiji Matsumoto sans me créditer depuis des années, jusqu'à ce qu'ils finissent par me créditer à la fin de celle publiée dans le DVD du très bon Interstella 5555... Ouf !
Ca fait plusieurs semaines qu'on parle de l'acquisition des droits d'Episode G en France sur le forum Cyna, mais cette actualité ne m'intéressait pas beaucoup. Non pas qu'on soit flemmards, mais Episode G, quand même... Faut le vouloir. Non ? Attendez, même Kurumada le dit... "Episode G, c'est mon Star Wars Episode 1 à moi." Les deux oeuvres ont en commun des décors superbes, une réputation désastreuse (et en grande partie justifiée), et... un manque de profondeur évident. Enfin, comme un idiot de bourgeois lobotomisé j'achèterai leurs mangas machin là, et je ne les lirai jamais. Vous vous rendez compte ? J'avais même failli acheter le DVD d'Episode 1... J'aime vivre dangereusement ! ;-)

Lien associé : Le communiqué officiel

« Comme en DVD ! »

Bon, comme on en discute un peu sur le forum, je vais peut-être poster sur le sujet ici... Mangas avait annoncé qu'ils diffuseraient les épisodes 1 à 10 de Saint Seiya en VO STF pendant les vacances de Noël. Finalement, ils n'ont passé que les 5 premiers... C'est marrant, quand même. Je sais pas pour vous, mais moi ça me fait furieusement penser qu'ils travaillent à partir des DVD américains, ça... 5 épisodes par DVD, un DVD tous les un mois et demi... Hop, il suffit qu'ils n'aient pas reçu le deuxième DVD à temps, et ils n'ont que les cinq premiers épisodes à traduire... Ou alors ils travaillent "vraiment" à partir de masters TV, mais traduisent à partir des DVD US... Je ne sais pas, mais ça me fait quand même bien sourire.

Mangas aurait de plus diffusé le film d'Eris en VO STF... Sans effets sur les attaques. Eh ben voilà, c'était quand même pas si difficile...? Par contre il paraît qu'il y a plein d'erreurs de traduction ou de fautes d'orthographe. La comète Repulse qui passe à la trappe, Eris qui devient "Iris", Erii qui est appelée indifféremment "Erii" ou "Elii"... Ouhlà. Je commence à me demander s'ils ne feraient pas mieux de demander gentiment ses scripts à Arion. Il a fait les quatre films et au moins les 20 premiers épisodes de la série... Allez, soyez pas timides ! ;p)

Saint Seiya avec le béret

Petite mise à jour concernant les droits de Saint Seiya en France... Avec toujours comme source Jean-Pierre Marielle sur fr.rec.anime (la semaine dernière, mais personne ne m'en a parlé et je n'y mets plus trop les pieds), on verra bien.

Je corrige ses fautes d'orthographe au passage.

Quoi qu'il en soit, AB perd les droits.

Je suis resté muet jusqu'à maintenant sur Saint Seiya mais bon, maintenant j'en ai plus que la conviction, Saint Seiya sous presque toutes les formes, excepté le manga, va être centralisé chez Toei Vidéo. Tout d'abord le Chapitre 1: Sanctuaire sortira en DVD simple et collector, puis le Chapitre 2: Poséidon (ND Naoki : euh, ça inclue Asgard j'espère ? ;)), et enfin le Chapitre 3: Hades.

Tout ceci n'est pas encore bien planifié visiblement mais pour Hades il faudra attendre que toute la série soit terminée au Japon. TBS qui représente la Toei en Europe a là une belle victoire, cela fait des années qu'ils se battent pour avoir le droit de sortir des séries et vidéos directement sur un label Toei.


Quelques faits tout d'abord...
Tôei Vidéo existe en France depuis quelques années. Il me semble que c'est plus ou moins une émanation d'AK Vidéo, après la fin de la sortie des films de DBZ en cassette vidéo, Toei Vidéo a lancé son propre label, en y sortant par exemple les vidéos puis DVD de Hokuto no ken 2, la vidéo du film de Sakigake ! Otoko-juku (celui qui fut présenté au cinéma au Japon dans la même séance que Saint Seiya Abel), la série TV de Slam Dunk ou encore il me semble les vidéos d'Ojamajo Doremi.

Selon des informations ultérieures (apparemment de la même source), Toei voudrait en fait se mettre directement sous l'aile de TF1 Vidéo et sortir ses DVD (Saint Seiya TV + Saint Seiya Hades) chez eux, sous le label Toei Vidéo. Du coup, les problèmes de l'édition actuelle de Saint Seiya en VF en DVD seraient peut-être réglés. En effet, quid de cette histoire de droits expirés ?

Selon cette source, AB aurait perdu les droits depuis quelques temps déjà, et ferait actuellement une exploitation illégale des droits de Saint Seiya et d'autres séries de la Toei, provoquant la colère de cette dernière et justifiant la fin de la juteuse collaboration entre ces deux sociétés.

Le TBS dont parle Jean-Pierre Marielle, et c'est là que ça me gêne, n'est a priori pas le bon nom. Mais il m'avait donné en privé le nom de la société il y a quelques temps ainsi que ses coordonnées, je les ai appelés et effectivement ce sont eux qui gèrent les droits pour Tôei en France, et notamment pour Saint Seiya. Alors pourquoi Jean-Pierre Marielle et cette "autre source" utiliseraient-ils le nom de TBS désormais ? Aucune idée mais j'attends des explications de leur part.

"TBS", comme nous l'appellerons en attendant, gère donc bien les droits de Saint Seiya, mais j'en saurai probablement un peu plus dès demain quand j'aurai pu parler avec le responsable de la gestion, qui n'était pas là aujourd'hui.

J'aurai d'autres révélations à vous faire sur la question, mais j'attends demain pour pouvoir le faire : si cafouillage il y a eu, alors je vous aurai donné une fausse bonne nouvelle pour rien.

Bon, je vais en rester là pour le moment...

Croire ou pas croire, il faut choisir

Une autre rumeur lancée par notre ami anonyme Jean-Pierre Marielle sur FRA, comme quoi les droits auraient été vendus, finalement... (Je ne sais pas qui cherche à nous tourner en bourrique... Santa Barbaaaraaaa, tu ne sais pas pourquoi, tu regardes çaaaa, oui mais c'est plus fort que toiiii...)

Moi entre-temps, ce soir j'ai appris que Hadès a été vendu pour 350.000 euros et tiens toi bien ) 45% de royalties ) Par contre les infos sur qui a été arnaqué (si si là quand même) n'ont toujours pas été données (Amato's back ? p le vieux Huchez back ?)

Pour information, "le vieux Huchez" fait probablement référence à Bruno Huchez, patron de IDDH et oncle de celui d'IDP et Loga-Rythme. Par contre, "Amato", aucune idée...
Pages: « suivante 1 2 [3] 4 précédente »


 
Page générée en 0.482 secondes avec 17 requêtes.

Google est passé ici 19 Mai 2018 à 10:35
Cynarhum | Propulsé par SMF 2.0 Beta 1.1.
© 2005, Simple Machines LLC. Tous droits réservés.